I think I found a fix for this.
As you guys noticed that there's a semi-colon next to the mentioned usersname? I added that to the templates because I noticed that certain usernames often break because of various reason either being the user name is too long, has special characters or it's too short.
but by adding the ; after the username, it should find whoever in the form and tag them. try now.