You should send WWE a urgent letter regarding this issue and make sure that they patch it. This is a major issue and should not be ignored, make sure it get's noticed.
I remember WM 21 being the glitchiest and most unintentionally funny game I've ever played. The final ppv on the career mode ends up being Wrestlemania 20 for some reason even though the game is Wrestlemania 21. Pretty epic stuff.
I have the 360 version and it's incredibly buggy, controls are clunky, and the execution of its features leaves a lot to be desired. I do not know if the issues were completely fixed for the PS3 version. I would imagine they fixed it. As a horror/thriller game, it's not really scary. Rent it first.
Tobal No. 1 is probably awful. I doubt its aged well. Legend of Dragoon is overrated. I haven't played Beyond the Beyond and Wild Arms in over a decade and I've never played Wild Arms 2.
Despite me ragging on the first two games, I love owning rare games or at least replaying them. I plan on starting a Legend of Dragoon playthru soon.