Dishonest Translator Gimmick - Wrestling Forum : WWE, TNA, Debate League, Wrestling Videos, Women of Wrestling Forums
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 13 (permalink) Old 01-31-2013, 02:11 PM Thread Starter
Yelled at by SCOTT STEINER
 
2 Ton 21's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Georgia
Posts: 1,725
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
                     
Dishonest Translator Gimmick

Had an idea for a gimmick and wondered if had been done. Has anyone ever done a dishonest translator gimmick? Meaning a foreign non English speaking wrestler comes in and needs a translator. The translator is a fellow wrestler that happens to speak the same language.

At first the translator plays it straight, but then starts fucking around. Tells the audience the translatte says their fat, ugly, and he hates them all and then translatee is confused why they are booing him. Translates to a monster e.g. Kane that the translatee is talking shit about him and the poor guy has no idea why he is getting the shit beat out of him. The translatee asks for a title shot and the translator says he is demanding better pay and perks for the translator out of gratitude for translating.

Eventually the translatee learns english catches the translator and starts a feud.

2 Ton 21 is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 13 (permalink) Old 01-31-2013, 02:13 PM
Getting ignored by SCOTT STEINER
 
Mrs. Austin Aries's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Location: Formerly from Tokyo
Posts: 951
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
             
Re: Dishonst Translator Gimmick

That could be pretty funny if those involved could pull it off well.
Mrs. Austin Aries is offline  
post #3 of 13 (permalink) Old 01-31-2013, 02:18 PM
Da Warthog!
 
kregnaz's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Location: from pants unknown
Posts: 3,274
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
                     
Re: Dishonest Translator Gimmick

Hm, finally an idea for Mysterio's heel turn on Sin Cara? Oh wait, Cara would botch the english promos worse than Khali

Losing hair? Gain muscles!
kregnaz is offline  
post #4 of 13 (permalink) Old 01-31-2013, 02:23 PM
Getting ignored by SCOTT STEINER
 
Join Date: May 2011
Location: England
Posts: 877
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
       
Re: Dishonest Translator Gimmick

I like it. Something different.

Cena is crap.

purple_gloves is offline  
post #5 of 13 (permalink) Old 01-31-2013, 02:24 PM
Working on my abs
 
Join Date: Sep 2010
Location: Woodsboro High
Posts: 2,598
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
                 
Re: Dishonest Translator Gimmick

That's a cool idea.
JigsawKrueger is offline  
post #6 of 13 (permalink) Old 01-31-2013, 02:26 PM
Fired by SCOTT STEINER
 
LeapingLannyPoffo's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Toronto, Ontario, Canada
Posts: 5,126
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
                     
Re: Dishonest Translator Gimmick


Seabs is a retrard
LeapingLannyPoffo is offline  
post #7 of 13 (permalink) Old 01-31-2013, 02:30 PM
Getting over in the mid-card
 
ToddTheBod's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: Pittsburgh
Posts: 6,534
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
                     
Re: Dishonest Translator Gimmick

I feel like it's been done but if it hasn't, props to you. I really do like the idea. When Jinder Mahal debuted, it appeared they were setting something up like that with he and Kahli. Then they literally dropped that storyline out of nowhere, turned Kahli face again and nothing was said.
ToddTheBod is online now  
post #8 of 13 (permalink) Old 01-31-2013, 02:46 PM
Rowdy Rahddy
 
11 Pipers Piping's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: South Africa
Posts: 3,136
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 3 Post(s)
                     
Re: Dishonest Translator Gimmick

Not to be that guy but, aside from feeling this is already over-played in movies, how exactly will this work? How will the audience know the translator is being dishonest and not simply that the foreign wrestler is just being nice/stupid?

This shtick in movies makes use of subtitles to convey the misdirection. Without the subtitles I don't see this working.

11 Pipers Piping is offline  
post #9 of 13 (permalink) Old 01-31-2013, 02:50 PM
Stand Up for the Boy in Green
 
Join Date: Mar 2011
Location: dirty old town, dirty old town
Posts: 3,755
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 5 Post(s)
                     
Re: Dishonest Translator Gimmick

the role of the guy who cant speak english would be fucking hilarious forif they kept his gimmick when bringing him in

Hollywood Hanoi is offline  
post #10 of 13 (permalink) Old 01-31-2013, 02:53 PM
Getting over in the mid-card
 
ToddTheBod's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: Pittsburgh
Posts: 6,534
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
                     
Re: Dishonest Translator Gimmick

Quote:
Originally Posted by Rah View Post
Not to be that guy but, aside from feeling this is already over-played in movies, how exactly will this work? How will the audience know the translator is being dishonest and not simply that the foreign wrestler is just being nice/stupid?
The heel will say over the microphone a sentence or two and then the translator will say something that's clearly longer then what was said, adding on his own little tidbits that the audience would know that the other heel didn't / wouldn't say.
ToddTheBod is online now  
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply

User Tag List

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome