Best of technical wrestlers set wouldn't really interest me, even if they could use Benoit. They'd just throw the shitty matches on like Angle Vs Benoit (not all shitty, but not exactly the best examples of good technical wrestling either) and then a bunch of repeats (Rey/Malenko matches where Malenko works a random body part for 90% of the match then they do some counters at the end and someone wins...).
That wouldn't surprise me. In the Foley feud in 2000 they tried to play up Triple H being a "technical wrestler" having to step up his physicality game (no pun) against the hardcore brawler Cactus Jack.
Or even better, Triple H was the "technical wrestler" in the 3 Stages of Hell match with Austin in 2001.
"Technical wrestler" is just a term they throw out there to add to a wrestler's character as opposed to an actual description of his wrestling style.
Triple H was so hopeless until the Foley feud (as a wrestler) that they had to bill him as a technical wrestler because he wasn't a brawler, a mauler, or anything specific. He wasn't bad but Triple H hadn't stood out as wrestler and he was more of a character than the guy who could do it in the ring. Everything changed after that feud though.