I think the Undertaker/Deal Or No Deal joke is related to how Noel Edmonds the host has spiritualist beliefs, ie communicating with the dead and so forth. That's the link to ''the deadman'' i think? Must be.
Ahh okay that makes more sense, now. At first I was just thinking "What's the deadman doing on gameshows? I guess he's bored."