No. They don't mean a "Western" theme. I read the interview, and he specifically said it would be tailor made for Western players. It will be designed to appeal more to Western players since the series has not sold to expectations over here, whatever that means.
And I disliked how he dismissed a new Onimusha game.
Screw you, Capcom.