Re: Game of Thrones: Season 3. TV Series Discussion. NO BOOK SPOILERS...NONE
His true name is Ramsey Snow since hes Bolton's bastard, he get pretty pissed off when people remind him hes a bastard so he started calling himself 'Bolton'. They've changed bits about him in the show so maybe they're just overlooking that.