Playing posession is quite hard for most people as they forget that there are players behind them. Try and forget going forward and just keep posession. Also dont make risky passes as 99% of the time they wont pull off. Always go for the safer option untill you see an opening to move onwards.
Watched your video and Fellaini <3
You used any of the in-forms? His second one is just